Исправлена проблема с достижениями
Вышел новый апдейт L4D2, исправление одно:
Обновлён сервер чтобы исправить проблемы с достижениями в Left 4 Dead 2. Все достижения, полученные ранее, и которые не появляются в вашем списке, будут восстановлены на этой неделе.
Видимо, это исправляет подобные проблемы.
Источник, перевод вашего покорного слуги.